Пам’яті великого українця (до двадцятих роковин по смерті Миколи Лукаша)

Стаття опублікова в Іноземна філологія, 2008. - Вип. 120 - С.117-12129 серпня 1988 року не стало Миколи Лукаша – геніального перекладача, лексикографа, мовознавця. Два десятиліття відділяє нас від того дня, коли перестало битися серце великого патріота, мужньої і принципової людини, непересічного таланту в українській культурі. Свою громадянську позицію М. Лукаш виявляв не на мітингах чи акціях непокори, а своєю творчістю, яка всотала в себе український волелюбний дух, який чітко проступав між рядками перекладів.