Dizionario italiano dei termini tecnici, materiali ed attrezzature tradizionali nella formatura e nei calchi
Felice A.
Andrea Felice, 2009. — 9 p.Questo breve glossario nasce dal bisogno non solo di elencare i termini tecnici dell’antico mestiere del formatore dandone l’esatta definizione, ma soprattutto nell’intento di conservarne la memoria a supporto di studiosi ed appassionati che sempre più spesso ne hanno bisogno come supporto nelle proprie ricerche.
Nella compilazione ho attinto esclusivamente all’esperienza personale che mi è stata tramandata dai miei Maestri formatori oltre che dagli Scultori ed i Modellatori1 incontrati nell’arco di molti anni di lavoro di bottega. Diversi termini sono stati confrontati con numerose fonti bibliografiche e manualistiche sull’argomento. Sono stati riportati anche i termini del gergo di mestiere nella loro forma dialettale che possono trovare diverse corrispondenze a seconda dell’area geografica.
Nella compilazione ho attinto esclusivamente all’esperienza personale che mi è stata tramandata dai miei Maestri formatori oltre che dagli Scultori ed i Modellatori1 incontrati nell’arco di molti anni di lavoro di bottega. Diversi termini sono stati confrontati con numerose fonti bibliografiche e manualistiche sull’argomento. Sono stati riportati anche i termini del gergo di mestiere nella loro forma dialettale che possono trovare diverse corrispondenze a seconda dell’area geografica.