Perspectives pirituelles et faits humains

"Ce recueil, écrit vers le milieu de notre siècle, donc avant la plupart de nos autres livres, diffère de ceux-ci du fait qu’il se compose, non d’articles proprement dits, mais d’extraits de lettres, de notes de lecture, de réflexions surgies sans cause occasionnelle, et coordonnés après coup sous forme de chapitres. Quoi qu’il en soit, Perspectives spirituelles et faits humains contient des considérations que nous n’avons pas reprises dans nos livres subséquents, notamment au sujet du Christianisme, du Vedânta, de la psychologie spirituelle, et incidemment sur le symbolisme des couleurs ; pour ce qui est de cette psychologie, il va de soi que la morale intrinsèque, envisagée en profondeur, constitue un message qui ne saurait vieillir, et qui par là même demeure un message urgent pour l’homme en soi, celui de toujours.

Donc, bien que nos ouvrages subséquents contiennent une doctrine complète - la sophia perennis ou, si l’on veut, le traditionalisme intégral - il nous semble que le présent recueil mérite d’être préservé de l’oubli, pour les raisons que nous venons d’indiquer.
Peut-être pourrions-nous ajouter que la vérité ne saurait être un mérite, étant donné qu’elle n’appartient à personne tout en appartenant à tout le monde; elle est un don immanent aussi bien que transcendant. Et rappelons, à un point de vue quelque peu différent, que selon un adage ancien de l’Inde, « il n’y a pas de droit supérieur à celui de la vérité ».